Polski sternik Karol Jab³oñski dowodzi hiszpañskim jachtem w presti¿owym Pucharze Ameryki w walce o najstarsze sportowe trofeum na ¶wiecie. Jeden z najwybitniejszych polskich ¿eglarzy, znowu stawi czo³a zmienno¶ci pogody, nieprzewidywalno¶ci ¿ywio³u morza, a tak¿e ludzkiej naturze – stresowi, zmêczeniu, samemu sobie… staj±c do walki o Puchar Ameryki.